アルコールインクアートの面白いところは、光の質と鑑賞者の視点が変わることで、見せる表情がコロコロと変わる点です。

特に私が描いているようなモチーフのない抽象画は、見る人の心のありようをそのまま映し出してくれるように感じます。

とはいえ、それは私が感じる効果のひとつに過ぎないので、ご覧いただいた際にどのように感じるのかを楽しみにしています。

---

One of the fascinating aspects of alcohol ink art is how it changes expression with variations in light quality and the viewer's perspective. 

In particular, abstract paintings without specific motifs, like the ones I create, seem to reflect the state of mind of the viewer. 

That said, this is just one of the effects I perceive, and I look forward to seeing how you feel when you view it.